หากคุณเพิ่งกำหนดวันแต่งงานของคุณและต้องการแต่งงานในเยอรมนีนี่อาจเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นสำหรับคุณสองคน ขอแสดงความยินดีและความสุขมากเมื่อเริ่มต้นเดินทางไปพร้อมกัน
อย่าปล่อยให้กฎหมายการอนุญาตการแต่งงานของเยอรมนีใส่บุ๊กมาถึงใน แผนงานแต่งงาน ของคุณ นี่คือสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้และสิ่งที่เอกสารที่จะนำมาพร้อมกับคุณก่อนที่จะขอใบอนุญาตแต่งงานเยอรมัน
เราแนะนำให้คุณได้รับแง่มุมทางกฎหมายในการจัดงานแต่งงานของคุณอย่างน้อย 9 สัปดาห์ก่อน วันแต่งงาน ของคุณ
ในขณะที่คุณวางแผนที่จะแต่งงานในประเทศเยอรมนีให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจข้อกำหนดและระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับการสมรส ข้อกำหนดอาจแตกต่างกันเนื่องจากสถานที่ในแต่ละประเทศเยอรมนีอาจมีความต้องการของตนเอง
ความต้องการ ID
คุณต้องแสดงหนังสือเดินทางและสำเนาสูติบัตรที่เพิ่งได้รับการรับรองเมื่อเร็ว ๆ นี้พร้อมด้วยใบรับรองไม่ขัดขวางหรือ Certificate of Free Status เพื่อแต่งงานหรือเอกสารจากสถานทูตบ้านของคุณที่ยืนยันว่าคุณมี สิทธิ์แต่งงาน
ใบรับรองพิธีรับศีลจุ่มจะไม่ได้รับการยอมรับเป็นรูปประจำตัว
เอกสารที่จำเป็น
ตามสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในกรุงเบอร์ลินเอกสารที่ต้องใช้จะแตกต่างกันไปในแต่ละกรณีและสิ่งที่ Standesamt (สำนักงานนายทะเบียน) กำหนดไว้ เนื่องจากความไม่แน่นอนเกี่ยวกับเอกสารคุณจำเป็นต้องนัดหมายกับ Standesamt เพื่อหารือเกี่ยวกับสิ่งที่คุณต้องการจากคุณ
ข้อกำหนดการแปล
เยอรมนีกำหนดให้คุณมี Apostille พร้อมกับเอกสารทั้งหมดของคุณ เราขอแนะนำให้แปลเอกสารทั้งหมดที่คุณให้ไว้เป็นภาษาเยอรมันและแปลโดยผู้แปลภาษาเยอรมันได้รับการรับรอง เอกสารที่แปลแล้วต้องไม่เกิน 3 เดือน
การทดสอบทางการแพทย์
สถานกงสุลสหรัฐอเมริการะบุว่าคุณอาจต้องแสดงใบรับรองแพทย์เพื่อแสดงผลการตรวจเลือด ข้อมูลนี้เกี่ยวข้องกับความต้องการของรัฐ / ประเทศที่มีถิ่นที่อยู่ของคุณ หากรัฐ / ประเทศที่พำนักอาศัยขอใบรับรองสุขภาพคุณอาจจำเป็นต้องระบุ
งานแต่งงาน
เคยเป็นที่การแต่งงานในประเทศเยอรมนีถูกต้องตามกฎหมายเฉพาะในกรณีที่ดำเนินการในสำนักงานของนายทะเบียน ("Standesamt") คุณสามารถมีพิธีทางศาสนาได้ในภายหลัง อย่างไรก็ตามตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2552 คู่แต่งงานในประเทศเยอรมนีสามารถแต่งงานในงานแต่งงานของโบสถ์ได้โดยไม่ต้องมี พิธีพลเรือน เป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตามกฎใหม่โดยนัยหมายถึงงานแต่งงานของคริสเตียนจะไม่มีน้ำหนักเช่นเดียวกับคนที่เป็นพลเมืองผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายชี้ให้เห็นว่าคู่สมรสดังกล่าวจะไม่มีสิทธิ์ในการได้รับมรดกหรือค่าเลี้ยงดูและจะไม่สามารถใช้ประโยชน์จากสิทธิประโยชน์ทางภาษีสำหรับการสมรสได้ คน."
งานแต่งงานของศาสนจักร
หากคุณกำลังวางแผนจัดงานแต่งงานในโบสถ์ที่ประเทศเยอรมนีคุณจะต้องมอบใบรับรองการรับบัพติศมาและใบประกาศนียบัตรที่อนุญาตให้คุณแต่งงานนอกเขตที่อยู่อาศัยหากคุณเป็นชาวคาทอลิก
การแต่งงานก่อนหน้านี้
หากแต่งงานก่อนหน้านี้คุณจะต้องแสดงหลักฐานการยุติการแต่งงานก่อนหน้านี้
ถ้า หย่าร้าง สำเนาคำสั่งสุดท้ายจะต้องแสดงตราประทับของศาลและลงวันที่หลังสิ้นสุดระยะเวลาที่ได้รับการบอกกล่าว หากคุณนำคำสั่งเดิมแสดงวันที่ยื่นคุณจะต้องได้รับใบรับรองจากศาลที่ระบุว่าไม่ได้ยื่นอุทธรณ์ ถ้าเป็นม่ายคุณจะต้องให้ใบมรณบัตรฉบับจริงหรือสำเนาที่ได้รับการรับรองจากคู่สมรสที่เสียชีวิตของคุณ
ต่ำกว่า 18
หากประเทศ / ถิ่นที่อยู่ของคุณอนุญาตให้คุณแต่งงานคุณจะต้องได้รับความยินยอม / ยินยอมจากผู้ปกครอง บางรัฐเยอรมันอาจต้องใช้แบบฟอร์มเพิ่มเติมที่จะเสร็จสมบูรณ์
ห้างหุ้นส่วนจดทะเบียนห้างหุ้นส่วนเดียวกัน:
ใช่. ตามกฎหมายที่มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2001 คู่เกย์ในเยอรมนีมีสิทธิส่วนใหญ่ที่คู่สมรสเพศตรงข้ามมีในด้านต่างๆเช่นการรับมรดกและการประกันสุขภาพ พวกเขาไม่ได้รับสิทธิประโยชน์ในการแต่งงาน
ในปี 2547 สิทธิพิเศษเพิ่มเติมสำหรับ คู่เกย์ คู่สมรสชาวเยอรมันและเลสเบี้ยนเยอรมันสามารถเข้าร่วมได้ในเยอรมนี
ความต้องการที่อยู่อาศัย
ไม่มี.
รอระยะเวลา
บางสถานที่ในเยอรมนีอาจต้องแจ้งล่วงหน้าหกสัปดาห์ก่อนวันแต่งงานของคุณ
ค่าเล่าเรียน
ค่าธรรมเนียมแตกต่างกันไป ค่าธรรมเนียมสำหรับผู้ที่ไม่ได้อาศัยอยู่อาจสูง
Proxy Marriages
เลขที่
Cousin Marriages
ใช่.
พยาน
นี้แตกต่างกันโดยทั่วไปพยานสองคนจะต้องแต่งงานของคุณ
ข้อมูลมากกว่านี้
นายทะเบียน (Standesamt) ที่ตั้งอยู่ในสำนักงานของนายกเทศมนตรี (Rathaus)
โปรดทราบ: ข้อกำหนดเกี่ยวกับใบอนุญาตแต่งงานจะมีการเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้ง ข้อมูลข้างต้นเป็นเพียงแนวทางเท่านั้นและไม่ควรถือเป็นคำแนะนำด้านกฎหมาย สิ่งสำคัญคือคุณต้องตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดกับสำนักงานใบอนุญาตการแต่งงานในท้องถิ่นก่อนที่จะจัดทำแผนการจัดงานแต่งงานหรือท่องเที่ยว
> แหล่งที่มา:
TheLocal.de, 7/4/2008
Expatica.com, 4/7/2008