พืชขมหวานแบบอเมริกันกับองุ่นพันธุ์รุกราน

ชาวสวนในอเมริกาเหนือไม่ว่าจะรักเถาโรยกรวดหรือเกลียดพวกเขา พืชขุ่นสามารถฆ่าต้นไม้และยากที่จะกำจัดออกจากภูมิทัศน์ของคุณ แต่ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงเถาองุ่นวางไว้บนพืชอื่น ๆ ที่แสดงผลไม่กี่สามารถเป็นคู่แข่งได้เนื่องจากผิวสีเหลืองเข้มของผลเบอร์รี่ของพวกเขาจะเผยให้เห็นอัญมณีสีส้มภายใน ใบไม้ร่วงใบไม้ร่วงของพืชทำให้ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อในความงดงามของสีเหลือง

ที่จะเติบโตเถาหวานขมหรือไม่ที่จะเติบโตพวกเขา: อย่างแท้จริงการตัดสินใจเลื้อยคลานสำหรับ landscapers

แต่สิ่งที่โรงงานที่เรากำลังพูดถึง? มีองุ่นสองใบที่มี ผลเบอร์รี่ สีเหลืองและ สีส้ม เรียกกันทั่วไปว่า "bittersweet" พวกเขามีลักษณะเหมือนกันมาก หนึ่งเถาวัลย์ที่ไม่มีพิษใน ประเทศ ที่มีลำต้นเรียบคือ Celastrus scandens เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า "American bittersweet plant" หรือ "bittersweet false" อีกอย่างหนึ่งคือเถาแปลกใหม่ซึ่งเป็น พืชที่รุกราน ที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือและมีลำต้นเป็นหนามแหลมเป็น Celastrus orbiculatus หรือ "oriental bittersweet" vine อีกวิธีหนึ่งในการแยกแยะระหว่างประเภทของอเมริกาและตะวันออกคือการแยกแยะตำแหน่งของผลเบอร์รี่ของพวกเขา: ผลเบอร์รี่ของพืชขมที่ปรากฏในปลายเถา

แต่ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดระหว่างสองคือในแง่ของผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

สำหรับในขณะที่เถากล้วยขมตะวันออกถือว่าเป็นภัยคุกคามต่อสิ่งแวดล้อมโดยหลายโรงงานขมของชาวอเมริกันกำลังกลายเป็นที่หายากในบางพื้นที่ที่ตอนนี้เป็นสัตว์ป่าที่ได้รับการคุ้มครอง เป็นชนิดตะวันออกที่ขู่ว่าจะฆ่าต้นไม้ของคุณ ขณะที่พืชขมของอเมริกาถูกคุกคาม ด้วยตัวเอง

ตามที่กรมบริการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติของ USDA กล่าวว่าพืชขุ่นแบบอเมริกันเกิดขึ้นตามธรรมชาติในภาคกลางและภาคตะวันออกของสหรัฐฯยกเว้นในฟลอริด้า ในขณะเดียวกันตามบริการอุทยานแห่งชาติสหรัฐเถาขมกล้วยตะวันออกมีถิ่นกำเนิดในเอเชียตะวันออก พวกเขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับสหรัฐฯในยุค 1860 การรายงานเกี่ยวกับการแพร่กระจายของความหลากหลายในโอเรียนเต็ลในสหรัฐอเมริกาบริการอุทยานบอกว่าเกิดขึ้น "จากนิวยอร์กไปอร์ทแคโรไลนาและไปทางทิศตะวันตกสู่อิลลินอยส์"

ในความเป็นจริงพืชเถาส้มตระกูลขุ่นแบบตะวันออกที่แปลกใหม่ได้แพร่กระจายไปอย่างประสบผลสำเร็จแล้วว่าพวกมันกำลังเริ่มเคลื่อนย้ายคู่แข่งของพวกเขาออกไปตามการอนุรักษ์นิวอิงแลนด์ซึ่งมีลักษณะหลายอย่างของ C. orbiculatus เพื่ออธิบายว่าเหตุใดจึงเป็นการแข่งขันกับญาติชาวอเมริกัน:

• มันเป็นมากขึ้นล่อลวงกับนก (ซึ่งในทางกลับกันกระจายเมล็ดหลังจากการรับประทานผลเบอร์รี่) เพราะผลเบอร์รี่ของมันเป็นสีแดงสดใส (ยังผลิตผลเบอร์รี่มากขึ้น)
• เมล็ดของมันงอกในอัตราที่สูงขึ้น
• เป็นการสังเคราะห์แสงที่ดีกว่า

ประเภทโอเรียนเต็ล รุกรานที่ รุนแรงจะกลืนพืชอื่น ๆ ลงอย่างช้าๆฆ่ามัน การงอกของเมล็ดขมที่อยู่ในพื้นดินที่ฐานของต้นไม้ดูเหมือนไม่เป็นอันตรายพอ แต่ก็ไม่ต้องใช้เวลานานสำหรับเถา bittersweet ตะวันออกที่จะให้มันไปที่มงกุฎของต้นไม้ถั่วลิสง la แจ็คทำที่มีชื่อเสียงในคติชน

มันอาจเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงเถาที่ฆ่าต้นไม้ได้ แต่ต้นองุ่นที่กล้วยขุนเขาตะวันออกได้ฆ่าคนยักษ์เป็นจำนวนมาก มีความสามารถในการเสาะหาเส้นผ่าศูนย์กลางสี่นิ้วเส้นขอบใบหงิกงอข้าวโอเรียนเต็ลสนิทสนมกับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของต้นไม้ที่ถูกรัดคอในกระบวนการที่เรียกว่า girdling โดย arborists

แม้ว่าพวกเขาจะไม่บีบคอพืชพวกเขาห่อมันในเงามากที่พวกเขาปล้นพืชแสงแดดที่จำเป็นสำหรับการสังเคราะห์ที่เหมาะสม การอนุรักษ์นิวอิงแลนด์รายงานว่าในกรณีของต้นไม้ที่มีขนาดเล็กการถอนรากอาจเกิดขึ้นได้เนื่องจากระบบรากของต้นไม้ไม่สามารถโต้แย้งกับน้ำหนักที่มากขององุ่นที่ยึดติดได้

แต่คุณอาจจะสงสัยว่า ณ จุดนี้ "ถ้าพืชขมแบบอเมริกันยังมีขนานนามว่า 'bittersweet ปลอม' แล้วมี 'bittersweet จริง '?" คำตอบก็คือใช่ แต่จริง ๆ แล้วความขมขื่นไม่ได้เป็นตัวแทนของแบบตะวันออกเช่นกัน

เพื่อหารือเกี่ยวกับพืชที่เรียกว่า "bittersweet" อย่างถูกต้องเราจะต้องแนะนำโรงงานแห่งที่สามในการต่อสู้ทางภาษาศาสตร์ สำหรับความจริง "ขม" เป็นพืชที่โดดเด่นแตกต่างจากเถาทั้งสองขมตะวันออกและคู่แข่งของพวกเขาพื้นเมืองในทวีปอเมริกาเหนือ และแม้ว่าผลเบอร์รี่จะเป็นพิษ แต่สิ่งที่น่าขมขื่นอย่างแท้จริงเท่าที่เราจะเห็นในหน้า 2 ถูกใช้โดยแพทย์แผนโบราณเป็นยา

มีอะไรอยู่ในชื่อ? เช็คสเปียร์ถามคำถามตรงข้ามกับดอกกุหลาบ แต่แตกต่างจากดอกกุหลาบหวานขุ่นที่ได้รับชื่อของมัน ลองนึกดูว่าชื่อนี้เกิดขึ้นจากธรรมชาติของเถา 2 สายที่กล่าวถึงในหน้า 1 นั่นคือความจริงที่ว่ามันเป็นอันตราย (ในกรณีของ Celastrus orbiculatus ไม่ใช่ Celastrus scandens ) ที่สวยงาม แต่อนิจจาคำอธิบายแทบจะไม่ได้บทกวีดังนั้น และก่อนที่จะเปิดเผยชื่อของภาพยนตร์เรื่องนี้จำเป็นต้องแนะนำตัวละครอีกตัวหนึ่งใน "Comedy of Errors" ซึ่งเป็นโรงงานในครอบครัวแม่มด เงา ราตรีที่น่าสยดสยอง - nightshade หวานขุ่น ( Solanum dulcamara )

ถ้าทั้งสองประเภทของเถา bittersweet ที่รู้จักกันดีในภาคตะวันออกและภาคกลางของสหรัฐอเมริกาเป็น "bittersweet" ที่แท้จริงแล้วสิ่งที่พืชสมควรที่ชื่อ? คำตอบ: วัชพืชที่เป็นอันตรายได้ถูก นำเข้ามาในอเมริกาจากยุโรปเรียกว่า "ต้น อ่อนชุ่ม " ( Solanum dulcamara ) ผลเบอร์รี่ที่มีสีสันของพืชนี้ได้รับการเปลี่ยนแปลงที่น่าสนใจในช่วงฤดูปลูกของพวกเขา เริ่มต้นเป็นผลไม้เล็ก ๆ สีเขียวพวกเขาเปลี่ยนเป็นสีเหลืองแล้วเป็นสีส้มและเป็นผู้ใหญ่จนกลายเป็นสีแดง ทำให้พืชมีสีสันมากขึ้นคือความจริงที่ว่าไม่ทั้งหมดผลเบอร์รี่ถึงขั้นตอนสีเหล่านี้ในเวลาเดียวกัน ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นผลไม้ชนิดหนึ่งที่มีผลไม้ตระกูลห้อยต้นหม่อนที่มีสีแตกต่างกันสามหรือสี่สี (ดูภาพของต้นขมกลีเซอรีนเหนือ)

ผลไม้เล็ก ๆ ของไม้เลื้อยที่ แท้จริง นี้เป็นพิษ (เช่นเดียวกับผลไม้ป่าอื่น ๆ อีกหลายชนิดที่ฉันมักเจอในนิวอิงแลนด์ ได้แก่ baneberry)

ไม่ว่าผมจะแนะนำให้สามเณรกินผลเบอร์รี่ขมอย่างผิด ๆ หรือผลเบอร์รี่ขมแบบตะวันออก ความเห็นเกี่ยวกับผลเบอร์รี่ของ Celastrus scandens ผู้เชี่ยวชาญด้านการออกแบบของ Moonshine quip กล่าวว่า "แม้ว่าจะไม่เป็นพิษอย่างมาก แต่พวกเขาก็จะทำความสะอาดคุณทั้งสองด้าน" อันที่จริงแล้วนโยบายเสียงไม่กินส่วนใดของพืชใด ๆ ที่คุณคุ้นเคย ถ้าคุณมีความปรารถนาที่จะกลายเป็น Euell Gibbons คนต่อไปก่อนอื่นควรศึกษาสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญได้พูดถึง (ฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญในสาขานี้)

น่าสนใจทั้ง Celastrus scandens และ nightshade ที่โรยหน้า ( Solanum dulcamara ) ถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์สมุนไพรโดยนักสมุนไพรในสหรัฐในศตวรรษที่สิบเก้า ในกรณีของ Celastrus scandens เปลือก ถูกรวบรวมโดย herbalists; ในขณะที่มันเป็น กิ่งไม้ ของ nightshade ขมขมที่ถูก prized King's American Dispensatory (1898) ระบุว่าหนึ่งในสมุนไพรที่ใช้ทั้งผัก โขม ขมและ ผัก Celastrus scandens หรือ bittersweet เลียน แบบเป็นยาขับปัสสาวะ (สารที่ช่วยเพิ่มการไหลเวียนของปัสสาวะ)

และมาจากชื่อ "bittersweet"? King's American Dispensatory มีดังต่อไปนี้เพื่อกล่าวถึงกิ่งไม้ของ nightshade bittersweet: "รสของพวกเขาเป็นขมตามความหวานบางและความชุ่มชื้นเล็กน้อย. แหล่งข่าวเดียวกันนี้แสดงให้เห็นว่า Celastrus scandens ได้รับการพิจารณาว่าเป็นรสหวานขมมากและตั้งข้อสังเกตว่า "เปลือกไม้มีรสขมมากหลังจากนั้นมีรสหวานและมีรสชาติที่น่ารังเกียจ"

ถ้าทั้งสองคนมีรสหวานขมทำไม ราไธรซามัส ( Solanum dulcamara ) จึงถือว่าเป็น "ขนมหวานกลมกล่อม" ที่แท้จริงในขณะที่ Celastrus scandens ต้องหา "เท็จขม" เมื่อถึงเวลาที่นักจัดจำแนกโรงงานในยุโรปได้ค้นพบคุณสมบัติของ Celastrus scandens ชื่อ "bittersweet" อาจถูกอ้างถึงโดยคำว่า nightshade ที่เลื้อยคลาน (เป็นพืชในยุโรปชาวยุโรปรู้เรื่องนี้ในวันก่อนหน้านี้)

สำหรับ Celastrus orbiculatus เนื่องจาก "bittersweet" และ "false bittersweet" ถูกนำมาใช้เป็นชื่อของพืชชนิดอื่น ๆ แล้วการแก้ปัญหาจึงมาถึงชื่อสามัญคือการตั้งชื่อตามชื่อต้นกำเนิด - Orient

โปรดสังเกตว่าชื่อสามัญและชื่อทางพฤกษศาสตร์สะท้อนกันว่าในกรณีของราตรีราตรีขม ( Solanum dulcamara ) ซึ่งไม่ใช่เรื่องเกี่ยวกับศัพท์พืช Solanum เป็นส่วนที่ระบุว่า "nightshade" ในขณะที่ dulcamara เป็นคำสองคำแบบละติน - หมายถึง "หวาน" และ "ขม" ตามลำดับ ข้อแตกต่างระหว่างสองภาษาคือคำสั่งซื้อเนื่องจากภาษาลาตินจะแปลเป็นตัวอักษรว่า "nightshade sweet-bitter"

ดังนั้นเมื่อคุณเริ่มต้นพูดถึง "bittersweet" การสนทนาก็จะคลุมเครืออย่างไร้ความหวัง: ชื่อสามัญไม่ได้ให้ข้อมูลเพียงพอสำหรับการสนทนา

ความสับสนที่ฉันได้กล่าวไว้ข้างต้นเป็นตัวอย่างที่ฉุนเฉย ว่าทำไมเราใช้ชื่อทางวิทยาศาสตร์ของพืช

คุณมีค่ายอะไรบ้างเมื่อพูดถึงภูมิทัศน์ด้วย Oriental bittersweet? มันเป็นศัตรูพืชหรือไม่? หรือว่ามันสวยเกินไปที่จะถูกมองว่าเป็นศัตรูพืช? ไม่ว่าจะเป็นวิธีใดก็ตามสำหรับนกดังที่เราจะเห็นในหน้า 3 ....

ผู้สังเกตนกได้ให้ความสำคัญกับผลเบอร์รี่ขมเป็นแหล่งอาหารฉุกเฉินสำหรับนกในช่วงฤดูหนาวรวมทั้งนก Bluebirds ตะวันออก ทั้งโอเรียนเต็ลและเทอร์มิเทอร์สเลสมีความคล้ายคลึงกับ sumac ในส่วนนี้ พืชทั้งสามชนิดมีประโยชน์ในการดึงดูดนก ​​Bluebirds ตะวันออกไปยังแนวนอนของคุณสำหรับการดูนก บทความ sumac ของฉันให้ ข้อมูลเกี่ยวกับการ ใช้งานประวัติและลักษณะ ของ sumac

คนหัตถกรรมและศิลปะก็ตกหลุมรักกับขมเล่อร์ (ไม่ว่าจะเป็นแบบโอเรียนเต็ลหรือเท็จ)

เถา Bittersweet สามารถใช้ในตัวของมันเองเพื่อสร้างพวงหรีดฤดูใบไม้ร่วง นอกจากนี้ส่วนที่เล็กกว่าของเถาที่เต็มไปด้วยผลเบอร์รี่มักรวมอยู่ในพวงหรีดซึ่งประกอบด้วยวัสดุหลักอื่น ๆ

ผู้ดูแลภูมิทัศน์ในสหรัฐฯอย่างไรก็ตามกำลังจับตาดูองครักษ์ของต้นโอ้อวดชาวตะวันออก พืชตระกูลอื่น ๆ ที่แปลกใหม่เช่น loosestrife สีม่วงและ knotweed ญี่ปุ่น, เถา bittersweet ตะวันออกเป็นหนึ่งในพืชรุกรานชะมัดถือว่าโดยมากจะเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม เถา พืชตระกูล ขุ่นของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทำให้ พืชพรรณท้องถิ่น เปลี่ยนเป็นพืชที่มีการเพาะเลี้ยงแบบ monoculture ทำให้รุนแรงขึ้นปัญหาคือความจริงที่ว่าพืชรุกรานหรือไม่ไวน์เถาองุ่นของ Bittersweet จึงน่ารักที่พวกเขาดึงดูดผู้คนในการเผยแพร่พวกเขาเป็นองค์ประกอบการจัดสวน ราวกับว่าโอเรียนเต็ลขมเถาองุ่นต้องการความช่วยเหลือในการแพร่กระจายใด ๆ !

ฆ่า Bittersweet ตะวันออก: วิธีการกำจัดพืช Invasive นี้

แต่ถ้าคุณต้องการที่จะบันทึกต้นไม้ของคุณและกำจัด Oriental Bittersweet?

สารกำจัดวัชพืชสามารถนำมาใช้เพื่อกำจัดวัชพืชขิงหวาน; ฉันมักใช้ Roundup (glyphosate) เพื่อ ฆ่าเลื้อยคลาน ฉันยังสามารถรับรองประสิทธิภาพของ Ortho Brush-B-Gon ซึ่งเป็นสารกำจัดวัชพืช triclopyr เวลาที่ดีที่สุดในการหยุดการบุกรุกคือขณะที่เถาองุ่นยังคงกอดพื้นและยังไม่ได้มีโอกาสปีนต้นไม้ของคุณ

นี่เป็นวิธีที่คุณควรใช้สารเคมีกำจัดวัชพืชเหล่านี้ในกรณีดังกล่าว:

• ผสมด้วยน้ำในเครื่องพ่นสารเคมี
• เมื่อพืชได้ leafed ออกให้ใช้สารกำจัดวัชพืชในวันที่ยังคงแดดไปที่พื้นดินเหนือพื้นดิน
• สมัครใหม่ตามความจำเป็น

แต่ถ้า Oriental Bittersweet อยู่สูงเกินไปแล้วละ?

คำแนะนำข้างต้นมีประโยชน์หากคุณจับปัญหาได้ทันเวลา: ก่อนที่ Oriental Bittersweet ได้ปีนต้นไม้ของคุณ (สูงขึ้นอย่างน้อย) แต่ถ้าปัญหาอยู่ในมือแล้ว?

ดีไม่ทั้งหมดจะหายไป หากเถารุกราน ได้ดำเนินการบุกรุกของตนลงในหลังคาของต้นไม้ที่เถาองุ่นอาจจะค่อนข้างหนา นี่เป็นข่าวร้าย ข่าวดีก็คือพืชขมที่ปลูกในท้องฟ้าจะขึ้นอยู่กับลำต้นที่: น้ำประปาของมันต้องมาจากรากใต้ดินขึ้นผ่านลำต้นและจากนั้นไปที่ต้นไม้ก่อนวัยเรียน ตัดการเชื่อมต่อโดยการตัดผ่านลำตัวและตัดน้ำ

แต่อย่าหยุดเพียงแค่นั้น ทันทีหลังจากที่ตัดลำต้น daub บางสารกำจัดวัชพืชลงบนด้านบนของตอที่ยังคงอยู่ มันจะวาดลงไปที่รากหวังฆ่าพวกเขา

สรุป

สรุปได้ว่ามีพืช 3 ชนิดอยู่ทางภาคตะวันออกและภาคกลางของสหรัฐเรียกกันทั่วไปว่า Bittersweet:

1. เกล็ดกลาด ปลอม ( Celastrus scandens ):
   • ถ้าคุณมีความสับสนในภูมิประเทศของคุณคุณจะโชคดี: เป็นพืชที่มีใบไม้ ที่ยอดเยี่ยม
   • มัน ไม่ได้ เป็นอันตราย
   • ไม่ เป็นพืชรุกราน
2. Oriental bittersweet ( Celastrus orbiculatus ):
   • Oriental bittersweet ในขณะที่สวยงามทำลายและยากที่จะกำจัดเป็นหนึ่งในที่เลวร้ายที่สุดของ พืชรุกราน แปลกใหม่ ของทวีปอเมริกาเหนือ
   • เหมือน knotweed ญี่ปุ่น กระจายผ่านใต้ดิน rhizomes
3. ( Solanum dulcamara ) เรื่องของหน้า 2:
   • ไม่เกี่ยวข้องกับอีกสอง "bittersweets"
   • สวย แต่เป็นพิษ
   • ที่เกิดจาก ความ ขุ่นขมที่ แท้จริง ซึ่งได้รับการจำแนกไว้ก่อนหน้านี้อีกสองชนิด

หากเสน่ห์ของ Oriental bittersweet ล่อให้คุณเติบโตในทรัพย์สินของคุณอย่างน้อยใช้ความระมัดระวังในการแพร่กระจายของพืชบุกรุกสูงนี้ เก็บไว้ในพื้นที่หนึ่งของทรัพย์สินของคุณโดยปราบปรามการปราบปรามการทำลายล้างที่อื่น

ในกรณีที่คุณอนุญาตให้เติบโตให้เยี่ยมชมบ่อยๆด้วยเครื่องตัดแต่งกิ่งของคุณ ด้วยความสนใจที่เหมาะสม เป็น ไปได้ที่จะเชื่อง Oriental Bittersweet, การ จำกัด สถานะให้พุ่มไม้ และถ้าคุณกำลังจะฝึกให้มันเติบโตตามแนวตั้งให้สร้างตาหม้ายขนาดใหญ่หรือผูกองุ่นไว้กับรั้ว อย่าให้ Oriental bittersweet เติบโตบนต้นไม้ที่มีคุณค่าต่อสุขภาพ

กลับไปที่ => 10 Vines ยืนต้นที่ดีที่สุดสำหรับดวงอาทิตย์