ประเพณีของการจูบภายใต้ Mistletoe เริ่มต้นอย่างไร

เราทุกคนคุ้นเคยกับเรื่องราวของ Mistletoe อย่างลึกซึ้ง ทุกคนรู้ว่าการ จูบภายใต้มิสเซิลโท มีมานานแล้วโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะประเพณีคริสต์มาสแม้ว่าทุกคนจะไม่เข้าใจว่าประเพณีนี้เริ่มต้นขึ้นอย่างไร นอกจากนี้ยังมีไม่กี่คนที่รู้ว่าเรื่องพฤกษศาสตร์ของพืชนี้ได้รับการจำแนกเป็น "ปรสิต" และประวัติศาสตร์วรรณกรรมเป็นเชิงอรรถที่ลืมไปสำหรับทุกคนยกเว้นนักวิชาการมากที่สุด

ลองเริ่มต้นด้วยรสชาติเพียงเล็กน้อยของหลัง:

"ที่นี่ถูกเก็บขึ้นเกมเก่าของคนตาบอดแม่บ้าน, รองเท้าป่า, หีบแข็ง, ขโมยขนมปังขาว, แอปเปิ้ลบ๊อบและสแนปมังกร; เทศกาลคริสต์มาสและเทียนเทียนถูกเผาอย่างสม่ำเสมอและ mistletoe กับผลเบอร์รี่สีขาว แขวนขึ้นเพื่ออันตรายใกล้ของทุก housemaids สวย. "

นั่นคือสิ่งที่วอชิงตันเออร์วิงเขียนใน วันคริสต์มาสอีฟ (จาก Irving's The Sketch Book ของ Geoffrey Crayon, Gent ) เออร์วิงก์กล่าวถึงเทศกาลเฉลิมฉลองรอบ 12 วันคริสมาสต์รวมถึงการจูบภายใต้มิสเซิลโท เขายังคงมีเชิงอรรถ:

"มิสเซิลโทยังคงแขวนอยู่ในบ้านไร่และห้องครัวในช่วงเทศกาลคริสต์มาสและชายหนุ่มมีสิทธิที่จะจูบสาว ๆ ที่อยู่ภายใต้มันและถอนขนผลเบอร์รี่ออกมาจากพุ่มไม้เมื่อผลเบอร์รี่ถูกถอนออกไปทั้งหมดสิทธิจะสิ้นสุดลง"

เราทันสมัยได้ลืมส่วนหนึ่งเกี่ยวกับการถอนขน (ซึ่งบังเอิญเป็น พิษ ) และ desisting จากจูบภายใต้ mistletoe เมื่อผลเบอร์รี่หมด

พร้อมกับ ฮอลลี่ ลอเรล ดอกโรสแมรี่ ต้นยู ชอนไม้พุ่ม และแน่นอนว่า ต้นคริสต์มาส มิสเซิลโทเป็นป่าดิบที่แสดงในช่วงเทศกาลคริสต์มาสและเป็นสัญลักษณ์ของการเกิดใหม่ของพืชที่จะเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ แต่บางทีอาจจะมากกว่าต้นไม้อื่น ๆ ที่เป็นต้นอัญมณีแห่งคริสตมาสเป็นพืชที่เราใส่ใจในช่วงวันหยุดเท่านั้น

อยู่มาวันหนึ่งเรากำลังจูบกันใต้ต้นมิสเซิลโทและในวันรุ่งขึ้นเราลืมเรื่องนี้ทั้งหมด (แม้ว่าเราจะจดจำจูบ)

เมื่อเครื่องตกแต่งคริสมาสต์ลงมา mistletoe จางหายไปจากจิตใจของเราอีกปีหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่พืชไม่ได้เป็นพื้นเมือง (หรือหายาก) คนส่วนใหญ่ไม่ได้ตระหนักว่ามิสเซิลโทไม่เจริญเติบโตอยู่บนพื้น แต่บนต้นไม้เป็นพุ่มไม้ พยาธิ ใช่แล้ว: ดูเหมือนว่ามันไม่ได้มีรสนิยมเพราะการจูบใต้ต้นมิสเซิลโทหมายถึงกอดใต้ปรสิต

รักษา - ทั้งหมดสำหรับ Druids

ความหลากหลายในยุโรปมีความสำคัญทางศาสนาในจิตใจของคนสมัยก่อน รากฐานของประเพณีของการจูบภายใต้ mistletoe สามารถพบได้ในพิธีกรรมเซลติก ในกอลดินแดนแห่งเซลติกส์ดรูอิดถือว่าเป็นพืชศักดิ์สิทธิ์ เชื่อกันว่ามีคุณสมบัติเป็นยาและพลังเหนือธรรมชาติที่ลึกลับ ต่อไปนี้เป็นภาพสะท้อนจากประวัติศาสตร์ธรรมชาติของโรมัน Pliny Elder เป็นส่วนหนึ่งของภาษาละตินอีกต่อไปในเรื่อง ( Natural History , XVI, 249-251) เกี่ยวกับพิธีกรรมทางศาสนาของ Druidic:

"ที่นี่เราต้องพูดถึงความรู้สึกของโรงงานนี้โดยกอลดรูอิด - เพราะเป็นพวกปุโรหิตของพวกเขาที่ชื่อ - ไม่มีอะไรที่ศักดิ์สิทธิ์กว่าต้นมิสเซิลโทและต้นไม้ที่หมีตราบเท่าที่ต้นไม้ต้นโอ๊ก ... Mistletoe พบมากไม่ค่อย แต่เมื่อพวกเขาพบบางพวกเขารวบรวมมันในพิธีเคร่งขรึม .... "

"หลังจากเตรียมพร้อมสำหรับการเสียสละและงานเลี้ยงใต้ต้นโอ๊กพวกเขาจะทำมิสเซิลโทให้เป็นยารักษาโรคและนำวัวสีขาวสองตัวที่นั่นซึ่งเขาไม่เคยผูกพันมาก่อนพระสงฆ์สวมเสื้อคลุมสีขาวปีนขึ้นไปบนต้นโอ๊กและด้วย ไข่มุกเล็ก ๆ ตัดเศษมิสเซิลโทซึ่งติดอยู่ในเสื้อคลุมสีขาวจากนั้นพวกเขาก็เสียสละผู้เคราะห์ร้ายขอทานพระเจ้าผู้ทรงให้มิสเซิลโทเป็นของขวัญเพื่อให้เป็นที่โปรดปรานสำหรับพวกเขาพวกเขาเชื่อว่ายาที่เตรียมจากมิสเซิลโท จะทำให้สัตว์ปลอดเชื้ออุดมสมบูรณ์และพืชเป็นยาแก้พิษใด ๆ เช่นอำนาจเหนือธรรมชาติที่คนมักจะลงทุนในสิ่งที่น่าเบื่อหน่ายมากที่สุด "

ตำนานนอร์สและประเพณี Mistletoe

แต่ประเพณีที่แท้จริงของการจูบภายใต้ mistletoe เริ่มต้นอย่างไร เพื่อเรียนรู้ว่าเราต้องกลับไปสแกนดิเนเวียโบราณเพื่อศุลกากรและตำนานนอร์สของตน ตามที่ดร. ลีโอนาร์ดเพอร์รี่กล่าวว่าถ้าในขณะที่คุณอยู่ในป่าคุณพบว่าตัวเองยืนอยู่ใต้ต้นไม้เมื่อเผชิญหน้ากับศัตรูคุณทั้งสองต้องวางแขนจนวันรุ่งขึ้น

ประเพณีแบบสแกนดิเนเวียโบราณนี้นำไปสู่ประเพณีการจูบภายใต้มิสเซิลโท แต่ประเพณีไปจับมือกับตำนานนอร์สเกี่ยวกับ Baldur แม่ของ Baldur คือเทพธิดานอร์ด Frigga เมื่อเกิด Baldur Frigga ทำทุก ๆ โรงงานสัตว์และวัตถุที่ไม่มีชีวิตจะไม่ทำร้าย Baldur แต่ Frigga มองข้ามโรงงาน Mistletoe และพระเจ้าที่ซนของตำนานนอร์สโลกิใช้ประโยชน์จากการกำกับดูแลนี้

โลกิหลอกพระเจ้าอื่นให้ฆ่าด้วย Baldur หอกที่ทำจากมิสเซิลโท Hermódr the Bold ได้รับการแต่งตั้งให้ขี่ Hel เพื่อพยายามนำ Baldur กลับมา สภาพของเฮลเพื่อกลับ Baldur ก็คือทุกอย่างสุดท้ายในโลกที่มีชีวิตและตายต้องร้องไห้ให้ Baldur เขาจะอยู่กับเฮล เมื่อเงื่อนไขนี้ถูกนำไปทดสอบทั้งหมดร้องไห้ยกเว้นยักษ์บางอย่างเชื่อว่าเป็นโลกิปลอมตัว การคืนพระชนม์ของ Baldur จึงถูกขัดขวาง

แหล่งโบราณสำหรับตำนานนอร์สนี้คือร้อยแก้ว Edda แต่ความแตกต่างในเรื่องเกี่ยวกับ Baldur และ mistletoe ได้ลงมาให้เราด้วย ตัวอย่างเช่นบางคนก็เห็นด้วยหลังจากการตายของ Baldur แล้วตั้งแต่นั้นมา mistletoe จะนำความรักมากกว่าความตายไปสู่โลกและคนสองคนที่ผ่านใต้มิสเซิลโทจะแลกจูบในความทรงจำของ Baldur คนอื่น ๆ เสริมว่าน้ำตา Frigga หลั่งข้าม Baldur ที่ถูกฆ่ากลายเป็นผลเบอร์รี่มิสเซิลโท

ถ้าเราลอกเลเยอร์ของนิสัยและตำนานโดยรอบออกไปจูบใต้ต้นมิสเซิลโทในความพยายามที่จะค้นพบประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของพวกเขาเราจะพบตัวเองท่ามกลางความโป๊เปลือยแบบโบราณ Mistletoe ได้รับการยกย่องว่าเป็นยาโป๊และสมุนไพรที่อุดมสมบูรณ์ นอกจากนี้ยังอาจมีความสามารถในการทำแท้งซึ่งจะช่วยอธิบายความเกี่ยวข้องกับเพศที่ไม่ถูกยับยั้ง

ข้อมูลพฤกษศาสตร์เกี่ยวกับ Mistletoe

ประวัติศาสตร์ทางพฤกษศาสตร์ที่ผิดปกติของ mistletoe ไปทางยาวต่อการอธิบายความกลัวที่มันถูกจัดขึ้นโดยคนโบราณ สำหรับแม้ว่าจะไม่ได้รับการฝังรากอยู่ในดินก็ตามมิสเซิลโทยังคงเป็นสีเขียวตลอดฤดูหนาวขณะที่ต้นที่มันโตขึ้นและเมื่อ กินอาหาร ไม่ได้ (มิสเซิลโทยุโรปมักโตขึ้นบน ต้นแอปเปิ้ล ความหลงใหลนี้ต้องเกิดขึ้นกับประชาชนก่อนวิทยาศาสตร์เป็นสิ่งที่เข้าใจได้

ชนิดของมิสเซิลโทส่วนใหญ่จะถูกจัดเป็นปรสิตบางส่วน พวกเขาไม่ได้ปรสิตเต็มรูปแบบเนื่องจากพืชมีความสามารถในการสังเคราะห์แสง แต่พืชมิสเซิลโทเหล่านี้ เป็น ปรสิตในแง่ที่ว่าพวกมันส่งระบบรากแบบพิเศษ (เรียกว่า "haustoria") ลงไปในเจ้าภาพเพื่อที่จะดึงสารอาหารออกจากต้นไม้

ชนิดของมิสเซิลโทเน่ปลูกได้ทั่วโลกดังนั้นจึงยากที่จะสรุปเกี่ยวกับโรงงาน Mistletoe อยู่ในครอบครัว Loranthaceae ดอกไม้ของ mistletoes เขตร้อนสามารถมีขนาดใหญ่และมีสีสันกว่าดอกไม้สีเหลืองขนาดเล็ก (ภายหลังผลเบอร์รี่ขาว) ที่ชาวตะวันตกเชื่อมโยงกับพืช ที่ mistletoe ทั่วไปในยุโรปถูกจัดอยู่ในกลุ่ม Viscum ในขณะที่คนอเมริกันคือ Phoradendron flavescens

สหรัฐอเมริกายังเป็นที่ตั้งของ mistletoe แคระเรียกว่า Arceuthobium pusillum หลังไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการปลูกบนภูมิประเทศของคุณเนื่องจากเป็นอันตรายต่อต้นไม้ที่ใช้เป็นโฮสต์ แม้ mistletoes hemiparasitical อยู่ห่างไกลจากที่เป็นประโยชน์ต่อครอบครัวของพวกเขา แต่ A. pusillum เป็นปรสิต อย่างเต็มที่ ไม่มีใบของมันเอง และเนื่องจากไม่มีใบที่จะเก็บเกี่ยวจากพืชนี้ mistletoe แคระจึงไม่มีประโยชน์แม้แต่เป็นของ ประดับตกแต่งคริสต์มาส

แม้ว่านักปาร์ตี้จะจดจ่ออยู่กับการจูบภายใต้มิสเซิลโทและในขณะที่นักพฤกษศาสตร์ให้ความสำคัญกับการแยกแยะ mistletoes ปรสิตบางส่วนออกจากชนิดปรสิตที่สมบูรณ์ทางการแพทย์ก็เริ่มที่จะตรวจสอบ ผลประโยชน์ที่ ถูกกล่าวหาว่าเป็นของ mistletoe ต่อสุขภาพของมนุษย์ นางซูซานซอมเมอร์ได้ให้ความสำคัญต่อการวิจัยเกี่ยวกับการใช้หมอมิสเซิลโทเป็นแนวทางในการรักษามะเร็งเต้านม Somers เลือกที่จะรักษามะเร็งเต้านมของเธอกับ Iscador ซึ่งเป็นยาที่ทำจากสารสกัดจากมิสเซิลโท

ต้นกำเนิดของคำว่า "มิสเซิลโท"

ต้นกำเนิดของคำว่า "mistletoe" นั้นมีความซับซ้อนและคลุมเครืออย่างยิ่งเนื่องจากพฤกษศาสตร์และตำนานรอบ ๆ โรงงาน

คำว่าต้นตอมาจากการรับรู้ในยุโรปก่อนวิทยาศาสตร์ว่าพืชมิสเซิลโทโด้จะระเบิดออกมาราวกับว่าเป็นเวทมนตร์จากเศษของนักร้องหญิง "mistel" (หรือ "missel") ตามที่ซาร่าวิลเลียมส์ที่มหาวิทยาลัยซัสแคตเชวันขยาย "มันเป็นข้อสังเกตในสมัยโบราณที่มักจะปรากฏอยู่บนกิ่งก้านสาขาหรือมิสเซิลโทที่นกได้ทิ้งมูลฐานของชาวแองโกล - แซ็กซอนเป็น Mistel 'ของมูลและ' tan 'เป็นคำว่า' twig 'ดังนั้น mistletoe จึงหมายถึง' มูลบนกิ่งก้าน '(ไม่ใช่คำที่มีต้นกำเนิดในการรักษาชื่อเสียงของพืช mistletoe)

ในขณะที่ความเชื่อมั่นในการกำเนิดเองมานานแล้วที่น่าอดสูต้นกำเนิดของคำว่า "mistletoe" ไม่ใช่เรื่องแปลกตาอย่างที่คิดไว้ในตอนแรก วิลเลียมส์กล่าวว่า "ในศตวรรษที่สิบหก" นักพฤกษศาสตร์ได้ค้นพบว่าพืชมิสเซิลโทโร่ถูกแพร่กระจายโดยเมล็ดที่ผ่านช่องทางเดินอาหารของนก " และคนที่รู้จักกันมานานแล้วว่าผลไม้เล็ก ๆ ของพืชมิสเซิลโทส์เป็นสมุนไพรที่ชอบมากที่สุด ดังนั้นในขณะที่เหตุผลของพวกเขาค่อนข้างเบี้ยวเก่านับเป็นธรรมหลังจากทั้งหมดในการตั้งชื่อพืช mistletoe หลังจากที่นกมีความรับผิดชอบมากที่สุดสำหรับการแพร่กระจายไปรอบ ๆ

อดีตวรรณกรรมที่มีชื่อเสียง

อาจเป็นที่คาดหวังจากโรงงานที่มีเสน่ห์ของผู้คนเป็นเวลานานโรงงานต้นมิสเซิลโทได้แกะสลักเฉพาะช่องทางของชื่อเสียงสำหรับตัวเองในพงศาวดารวรรณกรรม หนังสือสองเล่มที่เป็นที่รู้จักกันดีของประเพณีตะวันตกมีลักษณะเป็นไม้พฤหัรมิเตอร์ไทรย์โตนที่เด่นชัดมีนามแฝง "โกลเด้นกิ่ง"

ใน วีนิด ( Virgil's Aeneid ) หนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดในวรรณคดีคลาสสิกแบบละตินซึ่งเป็นวีรบุรุษของชาวโรมัน Aeneas ใช้ "โกลเด้นกิ่ง" นี้ในจุดเชื่อมต่อที่สำคัญของหนังสือ ก้านสีทองถูกพบบนต้นไม้พิเศษในป่าที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับไดอาน่าที่ Nemi ต้นไม้ที่มีพืชมิสเซิลโท หมอดูเซบียลสั่งให้เอเนียเอาดาบเวทมนตร์นี้ก่อนที่เขาจะพยายามลงไปสู่นรก

Sibyl รู้ว่าด้วยความช่วยเหลือจากเวทมนตร์ดังกล่าวนีเนสจะสามารถดำเนินการเสี่ยงภัยด้วยความมั่นใจ นกพิราบสองตัวนำอีเนียสไปที่สวนและลงบนต้นไม้ "จากนั้นส่องประกายแสงสีทองเช่นเดียวกับในป่าในฤดูหนาวมิสเซิลโท - ซึ่งทำให้เมล็ดพันธุ์ต่างถิ่นออกไปสู่ต้นไม้เขียวสดด้วยใบไม้และเกลียว ผลไม้สีเหลืองของมันเกี่ยวกับกระเปาะดังนั้นทองคำใบจึงดูโอ๊คดังนั้นทองคำจึงขุ่นเคืองกับสายลมอ่อน ๆ "( Aeneid VI, 204-209)

ชื่อเรื่องของภาพยนตร์คลาสสิกทางมานุษยวิทยาของ Sir James G. Frazer เรื่อง The Golden Bough เกิดขึ้นจากฉากในฉาก Virgil's Aeneid แต่เพียงว่าสิ่งที่ สีเขียว เช่นพืชมิสเซิลโทจะเกี่ยวข้องกับสี ทอง ? ตามที่ Frazer, mistletoe อาจกลายเป็น "โกลเด้นกิ่งไม้" เพราะเมื่อโรงงานตายและเหี่ยวแห้ง (แม้แต่ ต้นไม้ที่ ตายในที่สุด), โรงงาน mistletoe แร่สีทอง พอใช้ได้ แต่พฤกษศาสตร์และคติชนวิทยาส่วนใหญ่จะต้องมีการผสมกันเพื่อให้ได้คำอธิบายแบบเต็ม ๆ

การรับรู้ความเป็นทองในใบแห้งของพืชมิสเซิลโทอาจได้รับอิทธิพลจากความจริงที่ว่าในคติชนวิทยาของยุโรปมีการคิดว่าพืชมิสเซิลโทในบางกรณีจะถูกนำเข้าสู่แผ่นดินเมื่อ ฟ้าผ่า ชนต้นไม้ด้วยแสงสีทอง การมาถึงที่เหมาะจะเป็นเพราะพืชที่มีบ้านอยู่ครึ่งทางระหว่างสวรรค์และแผ่นดิน